Pense em uma cidade do interior bem pequena, que faz muito calor, o sol eh muito forte e por conta disso quase nao se ve pessoas andando pela rua, so de carro. Agora imagine essa cidade entre o Natal e Ano Novo, quando a maioria das pessoas estao viajando ou de ferias e ai nao se ve nem carros pela rua:O

Pensou? Pois Moranbah esta assim e vamos passar o nosso reveillon aqui porque Gilly vai estar trabalhando... e porque estaremos juntos vai ser muito, muito legal =)

Agora se liguem: quando for umas 11h, perto do almoco, lembrem que eu estarei comemorando o meu Ano Novo:P entao, pensem em mim porque estarei pensando em todos voces!!!

Um felizzzz ano novo pra todo mundo, bem colorido e florido!!!!!

Natal Ali - Guatemala

Foto daqui.

Natal Ali - Piaui

Natal Ali - Salvador

As primas e Didica bonita!

Essa foto eh a segunda da tradicao que comecou aqui.

Natal Ali - Brasilia

Arvore high-tec de Brasilia que Fau mandou!

Natal Aqui

O nosso Natal foi massa!
Na noite do dia 24 Gilly fez um churrasco brasileiro, mas a galera se ligou foi na farofa, haha.

Dia 25 trocamos os presentes, tivemos um almoco australiano de natal e conversas+fotos no skype (Salvador, Fortaleza e Rio de Janeiro).

Dia 26 foi o dia do msn (Airlie Beach - Salvador - Brasilia), os homens sairam pra pescar bem cedo e voltaram 9h com almoco fresquinho e o jantar foi uma moqueca, so que, de novo, o sucesso ficou por conta da farofa (dessa vez de dende), quem guenta?

Nos no dia 25 :)
Antes que alguem diga que nossa mesa tava vazia (hihi) as comidas ficaram dentro de casa, na bancada da cozinha!

































Madonna e Mardi pouco antes da troca dos presentes.












De tanto Gilly falar na picanha, picanha, picanha, Ted nos deu de presente uma churrasqueira a la carvao e eu comprei esse avental-natal para ele...















que ficou mais parecido com o Asterix do que com o Papai Noel, haha Parece ate que ele eh tio de Didicabelix !







Mardi finalizando o cheesecake para sobremesa :)












Lorraine (mae de Gilly) mandou presentes para todo mundo pelo correio e o mais comentado foram esses calcoes? cuecoes? bermudas? que ninguem conseguiu descobrir exatamente o que eram, mas que fizemos questao de tirar uma fota bem 'bonita, estilosa e fashion' para mandar la pra Sunshine Coast, kkkkk
A galera daqui tambem eh do mal, hihi















Na foto: Gilly, Ted (pai) e Adam (o pai da Madonna)

Saldo de Natal

Para quem ficou curioso em saber o que o pessoal achou das travas nas portas dos armarios, a resposta foi: amaram =)

Foi assim... uma sensacao de liberdade... Abolicao mesmo, sabe?

Mardi (mae da pequena) ate me perguntou onde eu comprei as travas:O $#%)&*$&#@%#@$&:"

- "No supermercado"
(ali, do lado das fraldas que vc compra toda semana, helloooo!)

Como nao achei travas para gavetas, Gilly colocou essa estaca de madeira que melhorou a vida da gente, mas ainda assim a pequena conseguia pegar as coisas pelo ladinho:O

Uma parte das coisas que ficavam nas gavetas que nao conseguimos travar tinha que ficar em cima da mesa de passar roupa do lado do cesto de roupa suja, que tambem nao podia ficar no chao senao... ja viu...

A lata de lixo tinha que ficar em cima da bancada, mas como tiravamos o saco de lixo a noite, na manha seguinte encontrei dentro da lata vazia (que alguem esqueceu e colocou de volta no chao): 1 escova de dentes, meu presepio em pedacos (snif) e $15 em notas e moedas.

Essa eu adorei e foi a propria Mardi quem botou: biquini-trava-porta-de banheiro, haha.


Como diz Gilly: "I can see fat little hands everywhere!" hahaha

E olha que foram so quatro dias :)

Resenha de natal

Catarina says:
fau
Flávia says:
cati-cati!!!
Catarina says:
como eh que bota a conversation entre 3 pessoas?
Flávia says:
vc quer chamar quem? é ze’?
Catarina says:
eh
José has been added to the conversation.
Flávia says:
Chamei. ói ele
José says:
q foi?
Catarina says:
u-hu
José says:
vou fechar as outras janelas; só espero nao ficar caindo igual a ana naquele dia

...

Catarina says:
descobriram meu segredo
José says:
que segredo????
Flávia says:
(q ela tá tabajarando no ingreis)
Catarina says:
oo segredo eh a leseira, igual a ana. gilly ja descobriu faz tempo
José says:
descobriu a leseira geral ou do ingreis?
Catarina says:
ele ja disse: seu ingles ta bom, mas vc tem que prestar mais atencao nas coisas e limpar os ouvidos
Flávia says:
gilly disse?????????? q do mal (eita, chegou o machao na festa de natal de copola)
José says:
pq? vc fica perguntando what o tempo todo, ou mandando repetir slowly?
Flávia says:
(na novela)
José says:
sei la quem é copola
José says:
pensei q flavia tivesse dado a caixa do poderoso chefao (é de coppola, né?) pra deco de natal - me imitando, assim como todo mundo
Flávia says:
é a moda agora? essa caixa?
Catarina says:
sei la quem eh copola
José says:
dei isso pra meu pai, vitao soube e imitou e deu pro pai dele tb e lilian deve dar pro irmao dela tb
Flávia says:
é tarcisio meira
Catarina says:
que caixa?
José says:
é a moda pq eu comecei kkk
Catarina says:
que moda?
José says:
mas a minha foi de gratis!!!
Flávia says:
pq???
Catarina says:
os filmes?
José says:
comprei um litro de whisky q veio c a caixa de brinde
Catarina says:
meu pai gostou?
José says:
fiquei c o whisky e dei a caixa a ele. adorou. quase chorou! kkk
Flávia says:
que lindo!!
Catarina says:
agora eu entendi porque a moda pegou
José says:
o pior vcs nao sabem, eu e vitao estamos apostando qual dos dois pais vai levar mais tempo com a caixa lacrada
Flávia says:
Ele adora o poderoso chefao é?
Catarina says:
meu pai gosta do poderoso chefao?
Flávia says:
(cati, a gente escreveu iguais!)
Catarina says:
u-hu
José says:
segundo ele, vitao, o pai dele é o mesmo estilo de meu pai, de manter os presentes lacrados e nunca usar, kkk. mas aí meu pai
Catarina says:
gente, que doenca
José says:
repare o q ele fez ontem
Flávia says:
sim
Catarina says:
(meda)
José says:
entornou o caveiráo c meu tio antonio. 4 garrafas de vinho só pros 2
Catarina says:
aiaiai
Flávia says:
caveirao?
José says:
depois ficou enrolando pra sair de la (a gente ia pra casa de alvaro, pai de vitao)
entornou o caveirão = carcou o dente = bebeu até cair
Catarina says:
carcou o dente?
José says:
aí já chegamos na casa de alvaro qdo todos ja tinham vazado, e alvaro morrendo de sono
mas isso é nenhuma. aí eu reparei na caixa do poderoso chefao
Flávia says:
sim
José says:
comentamos q vitao me copiou. meu pai ficou tentando lembrar a música do filme
ficou assoviando c vitao
José says:
e
José says:
como quem náo queria nada
Catarina says:
fala!
José says:
foi ABRINDO O PLÁSTICO da caixa do presente de alvaro, kkk
Flávia says:
e o dele????????????????
José says:
ele nao abre a dele, mas abre logo a dos outros kkk
a dele tava na casa dele
Catarina says:
acabou com a aposta de vcs
Flávia says:
que queixaaaaao
José says:
ta lacrada (e continua lacrada ate hj)
pois e. acabou a aposta e foi queixao total
ainda mais depois dos comentários de q alvaro n abre nunca
Flávia says:
(ta comecanndo RC especial. Ninguem aguenta mais isso)
José says:
kkk
Catarina says:
desliga essa tv
Flávia says:
e ninguem falou nada?
José says:
nao. tava todo mundo c sono
Flávia says:
nem vitao?
José says:
nao
Flávia says:
e botou no dvd?
José says:
e aí saindo de lá umas 3h, meu pai disse q ainda ia ver o filme na sequencia, em casa
Catarina says:
sei...
José says:
mas nem viu, ta lacrado até agora q eu vi. náo botou nao
Catarina says:
hahaha
José says:
só abriu o plástico p pegar as caixas individuais uma a uma e pronto
Flávia says:
abriu so de sacanagem?
José says:
ééééé
Catarina says:
ehhhhhhhh
Flávia says:
sera q ele nao achou q era dele?
Catarina says:
pra ver como era e deixar o dele fechadinho pra sempre, hihi
Flávia says:
e depois se tocou q nao era?
José says:
isso
Catarina says:
nao, fau
José says:
NADA
José says:
a de meu pai é vermelha e tava na casa dele, a de alvaro é preta
Catarina says:
so pra saber como era e nao ter que abrir o dele e continuar com a lenda dos presentes embrulhados ate o natal seguinte
Flávia says:
rapaz, qdo eu for em ssa em jan eu vou pedir emprestado, hihi
José says:
aí descobrimos q a de alvaro tem um dvd de extras e a de meu pai nao tem q eu sei, kkk
Catarina says:
ele vai ficar com pena de abrir
José says:
e eu q ja tava c essa caixa há uns 3 meses em casa, totalmente a fim de ver e nem abri pra nao estragar a brincadeira do lacre inviolável
Flávia says:
tao bonzinho, zé
Catarina says:
eh isso ai
José says:
ééé
Flávia says:
depois sou eu q estimulo a loucura la no blog

...

Aqui na Australia comemora-se o natal no dia 25, troca-se os presentes assim que todo mundo acorda e a ceia eh durante o almoco. No dia seguinte, o programa-familia eh assistir ao jogo de cricket (tedio), um jogo que parece um eterno treino e leva uns 4 dias para terminar :(

Enquanto o povo assistia cricket e Madonna jogava tudo pra cima eu tive a sorte de encontrar Ze e Fau no msn :) acabou varando a madrugada dai e a tarde daqui, hihi

Ho Ho Ho!!!!

Feliz Natal para todo mundo!

Perto, longe, com skype, sem skype, o importante eh que estamos todos juntos no coracao!

Com amor e carinho,

Cati & Gilly

Se nao der jeito, eu chamo a Flora! kkkkkkkkkk

ou entao compro um pisca-pisca que da choque :O

Lindo

Children and Deer

Soul Girl

O meu blog preferido do momento eh esse, da Elsa Mora, uma artista cubana que faz coisas lindas, lindas, lindas!

Ela tambem tem um blog so para papeis recortados, que foi de onde eu tirei essas fotos.

Ela faz tudo isso usando apenas esses materiais :O

Ai que saudade... da novelinha...

De vez enquando da uma vontade de assistir novela... mas de assistir com alguem do lado, de preferencia que saiba o que esta acontecendo e me conte tudo;)

A das 6h eh bom assistir com Rosalice, pois ela ri tantooo, mas taaanto!!! Sao sempre as mesmas piadas todos os dias e ela se acaba de rir como se fosse a primeira vez:O Ri, chora, ri, chora, chora, ri...

Francisca (que trabalha na casa de minha avo Dalva) eh outra que ate fala com os personagens "toma safada, quem mandou aprontar?", nao deixa passar uma!

Minha avo Zelia tambem era otima comentadora, adorava os mocinhos e tinha uma colecao enorme de adjetivos toda vez que o Marcelo Antony aparecia. Ela sempre foi muito boa com adjetivos:)

Guarajuba tambem eh um lugar bom para assistir novela. Vai chegando perto de 6h, as pessoas vao tomando banho para garantir o lugar na cadeira de balanco ou no sofa, ninguem sabe direito o que esta acontecendo mas se reune para assistir todo mundo junto. Meu tio Antonio sempre tenta concorrer com a novela e acaba perdendo, coitado, faz discursos, recita poesias, ameaca desligar a TV, mas ninguem nem liga pra ele...

Eu tenho uma amiga brasileira que ta morando aqui ha uns 9 anos e nunca foi de assistir novelas no Brasil, hoje em dia ela tem a Globo em casa e assiste a t-o-d-a-s! Eu ja assisti umas vezes na casa dela, eh engracado porque as vozes chegam um pouco depois, hihi.

Da para sentir a diferenca com as novelinhas daqui. As nossas sao super dramaticas, super encenadas, as pessoas ou sao muito boas/bobas ou sao muito mas/espertas, todo mundo quer passar por cima do outro, quer ficar rico/ter poder a qualquer custo...

Na novela daqui que eu assisto Home and Away todo mundo eh igual, todo mundo trabalha ou estuda, mas ninguem eh muito pobre ou muito rico. As pessoas sao normais, ora boas, ora egoistas, como todo mundo. Sempre tem algum misterio rondando a novelinha, mas no mais eh o dia a dia de uma cidadezinha na praia que tem uma escola, hospital, policia e um bar/pub que todo mundo frequenta e onde muitas coisas acontecem.

Detalhe: a novela ja tem uns 20 anos de existencia e tira ferias no final do ano, como todo mundo:( Agora tenho que esperar ate o final de janeiro, snif!

Gilly: voce ja comprou o meu presente de natal?

Cati: nao sei, porque?

Gilly para eu saber se ja posso procurar escondido por ai...

Cati: voce abria o seu presente que ficava embaixo da arvore antes do dia de natal quando era pequeno?

Gilly: claro, sempre!

Cati: se eu colocar o seu presente embaixo da arvore voce vai olhar antes do dia?

Gilly: ...

Embrulhei os presentes dele com variasss camadas de papel de seda e um durex bem grudento :D hihi

Presentes de natal importados do Brasil : D

Muitos dvds e cds para matar a saudade + florzinhas de croche de tia Adelia :)

Fotos lindas de Dianinha em Guarajuba enviadas por Liliu :)

Madonna

Mardi (irma de Gilly) e familia passaram 3 dias em Airlie e agora somos nos que nao achamos nada aqui dentro de casa, kkkkkkkkk
Madonna (a bebe de 14 meses) trocou tudo de lugar :O
Tem torrada "meio comida" dentro de armario da lavanderia, panela em gaveta de toalha de prato, guardanapos em todas as gavetas da cozinha, minha havaiana tava atras do aparelho de dvd...
Em compensacao a mesinha, cadeirinha e bola que Diana usava para brincar estao exatamente no mesmo lugar.

Enquanto Madonna sacoleja o Brasil, a daqui barbariza por onde passa... hihi

Resolvemos passar o natal em Airlie com Mardi & familia, o pai de Gilly e nos. Vai ser impossivel ter arvore de natal com presentes embaixo e colocar uma toalha de mesa para ficar mais bonito, ela ia puxar tudo, com certeza.

Duvida: fica muito chato colocar aquelas travas de porta de armario para quando ela estiver aqui? Nao vale a opiniao de tia Vi e Fau, porque eu ja sei a resposta, hahahaha

Feirinha de Moranbah

Aqui em Moranbah tem uma feirinha todo ultimo domingo do mes. Ela eh pequena, fica na praca central da cidade e tem de tudo um pouco: plantas, comidas, sorvete, coisas para casa, fotos, velas, tranqueiras made in China (ui!)...
Nem sempre eh facil coincidir o domingo da feirinha ser o domingo que estamos aqui. Essa semana olhando o jornalzinho local, vi que ia ter a feirinha no dia 14.12 (hoje), mesmo sem ser o final do mes...
Resolvi participar em cima da hora so pra ver como seria.
A Claudia, minha amiga daqui, foi junto comigo e me ajudou bastante:) Ela tinha uma mesa que monta e desmonta facil, peguei duas cadeiras do mesmo estilo com o pai de Gilly (Ted) e la fomos nos!
Resultado: sucessos mundialicos =)

Tudo seria maravilhoso, cor de rosa, com o canto dos passarinhos ao fundo ate...

Mardi (irma de Gilly que ta morando aqui) me mandar uma mensagem pelo celular no meio da manha (ela passou o final de semana na nossa casa de Airlie):
"Mardi: voce tem um aspirador de po?"
"Cati: tenho, mas ta aqui em Moranbah. voce vai me perder hoje na feirinha de Moranbah, haha"

Ai ela manda outra mensagem: "do you have a stall?"
Eu nao sabia o que era stall, Claudia tambem nao, entao perguntamos para o nosso vizinho de barraca (um tiozinho que vendia uns docinhos feito pela esposa) e ele respondeu: "eh isso aqui. essa tenda/gazebo/barraca em que estamos".
E eu que tava achando que era um outro nome para vassoura, sei la... nao entendi direito pra que Mardi queria uma tenda tao grande... churrasco? camping? reunir a galera? que galera?
Respondi: "eu acho que nao, mas da uma olhada ai na garagem para ver se acha"

Quando eu volto pra casa e pergunto pra Gilly do que ela estava falando, ele me diz que ela estava perguntando pela barraca na feirinha (!) :O

Ainda bem que ela voltou hoje pra ca e nos vamos pra Airlie amanha de manha (segunda). Rezando para ela esquecer essa historia de feirinha, aspirador, barraca...

Casamento Senga & Bec

O casamento foi na igreja e ao contrario do Brasil, os noivos ficam de lado durante a cerimonia.

Depois da cerimonia, enquanto os noivos tiram fotos, os convidados esperam no Pub ao lado do local da festa que acontece mais tarde. Tava um calor-sem-fim!!!!!!!

A decoracao estava bonita, simples e elegante. Eu gostei do galho seco com florzinhas naturais presas:)

Nas festas todo mundo tem mesa + lugar marcado.Os noivos tambem moraram em Londres e na entrada do salao onde tem a identificacao dos lugares tinha um mapa grande do metro de Londres. Cada grupo sentava em uma estacao de metro, adorei. Nossa estacao foi 'Willesden Green'* onde eu fiquei logo quando cheguei em Londres (na casa de Adriana e Ayres), onde morei depois com minhas amigas e onde Gilly tambem morou:)

Shannon, Harley, eu e Gilly. Eu e Harley mudamos os nossos lugares para sentarmos perto uma da outra, hihi.

O melhor da festa foi o DJ e um casal-muito-comedia que tinha as coreografias mais hilarias que eu ja vi na vida!!!!

Eu adorooooooo!

vir para Brisbane, ver os amigos, passear, comprar 'coisas interessantes' (6kg de picanha!!! ebaaaa!), comer acai, ter festinha para ir (casamento de amigos), brincar de salao de beleza (quando Mona arruma meu cabelo e eu pinto a unha dela), cha de bebe de Rosana... eu adorooooooo!

=)

Tudo igual

A irma de Gilly (Mardi) + marido (Adam) + bebe (Madonna) + cachorro (Milo) se mudaram pra Moranbah semana passada e enquanto se ajeitam por aqui, estao morando na casa do pai de Gilly (Ted).

Domingo fomos jantar na casa de Ted - jantar em familia - e rolou esse dialogo:

"Mardi: pai, voce tem pimenta do reino?
Ted: tenho sim.
Mardi: onde?
Ted: eu sabia ate a semana passada, agora eu nao sei onde fica mais nada nessa casa."

kkkkkkkkkkkkk - 1 semana!

Eh tudo igual, so muda de endereco....

A vizinha e o sanduiche

Gilly botou uma cerca pequena no quintal, para ter mais privacidade. Outro dia eu estava molhando as nossas plantas abaixada atras da cerca e ouco um barulho parecendo uma bola caindo no quintal, fui ver o que era e que surpresa: era um sanduiche bem grande e todo espatifado no chao:O

Nao acreditei que a vizinha teve a coragem de sair de casa e jogar um sanduiche velho/congelado/enrolado em papel aluminio no quintal dos outros!!! Se ela desse mais uns passos, dava pra jogar no terreno vazio que tem no fundo, o que tambem seria um absurdo! Botei o sanduiche dentro de um saco e fui la na casa dela devolver.

Eu: Oi, eu sou sua vizinha que mora aqui do lado. Achei isso no meu quintal e acho que eh seu.
Vizinha: Oi...
Eu: Deve ter ido parar la por engano.
Vizinha: Eh. Obrigada.
Eu: Bye.

A menina devia ter uns 17 anos... Eu hein...

Aiaiai...

esses paparazzi...

Australia - o filme

Por aqui so se fala no novo filme Australia, na TV entao eh o tempo todo. Esta todo mundo na maior expectativa...

Como nem em Airlie nem em Moranbah tem cinema (!) nao tenho a minima ideia de quando irei assisti-lo.

Algumas cenas do filme foram filmadas em Bowen, uma cidadezinha que fica ha 40min de Airlie Beach. Ela eh pequena, antiga e bem bonitinha, tem varias casas no estilo queenslander, ruas largas, pubs antigos com varandas de madeira...

Eu acho Bowen bem parecida com Parnaiba-PI, hahaha, serio.

Me falem o que acharam do filme depois;)

Porque

- Irma, porque voce ate hoje nao fez o album de Didi na Australia?
- Porque nao da.
- Nao da como?
- Eh dificil...
- Eh dificil como?
- Porque eh.
- Porque eh o que?
- Porque da muita saudade =(
- Deixa de ser leza!!!!
- :O

Eu nao consigo fazer o scrapbook de Didi, colocar as fotos das ferias no Brasil no blog, imprimir as fotos da nossa festa de casamento em Salvador para mostrar a familia de Gilly aqui, mandar as fotos que tiramos nas ferias em Parnaiba para minha avo Dalva, eu nao consigo nem ver as fotos porque... da muita saudade!

Hoje recebi um email da Qantas com megas promocoes de passagens aereas nacionais e internacionais (!) e ai.... da muita saudade. se fosse, assim... um pouquinho mais pertinho...

Queijo coalho

Olha que massa, descobri que aqui tem um queijo super parecido com o nosso queijo coalho=)

Pink ribbon

No domingo a tarde teve uma reuniao na casa da Fiona, umas das dentistas que estava na corrida do sabado.
Todos os anos ela reune as amigas em casa, oferece um lanche e vende produtos licenciados, cuja a renda eh revertida para pesquisa e apoio ao National Breast Cancer Foundation (fundacao que pesquisa o cancer de mama aqui). Compra quem quiser, eh claro.

O dia principal para o evento aqui eh 27.10, quando muitas pessoas saem na rua com a fitinha rosa presa na roupa. Nesse periodo aonde voce vai (lojas, supermercados, salao de beleza, locadora, posto de gasolina...) voce ve a cor rosa e o simbolo da fitinha.

Pois no domingo, a casa da Fiona tambem estava assim: pink.
Tinha baloes (pink), guardanapos (pink), bolinhas de melancia (quase pink) + iogurte, bebida (pink), champagne + morango (pink) e ate a cobertura do cupcake era pink:O

Tiveram umas brincadeiras e a vencedora ganhava um brinde... pink! Foi uma tarde diferente, fazendo uma coisa legal e por uma boa causa. Acabei comprando essas duas canecas bonitinhas;) Pena que esqueci de levar a camera no dia.

Por aqui nunca vi ninguem fazendo altar para Sto Antonio, caruru para Sao Cosme e Sao Damiao, lavando escadaria de igreja, jogando flores para Iemanja... na falta...

Festa da corrida de cavalos

Eu e Karlie na entrada da festa

Fiona (australiana), Melanie (australiana), Trisha (filipina), Katie (australiana), Anne (inglesa), Claudia (paulista) e eu.

Todas trabalham no consultorio em que Claudia trabalha como dentista.

Da para ver que eu sou a mais basica, ne???

Eu e Claudia.

Gilly, Marcelo e Claudia

O ingresso dava direito a mesa, almoco+sobremesa e uma garrafinha de champagne.

Os jockeis quase na linha de chegada.
Perdi em 2 corridas e desisti de apostar... Azar no jogo, sorte no amor. Eu quero saber quem eh que lembra disso quando ganha alguma coisa, hihi

Competicao de melhor producao feminina e masculina.

Da pra ver que tem tudo... Uma coisa engracada, varias mulheres tavam parecendo uma cenoura ambulante, de tanto bronzeamente artifical que fizeram:O