Casamento - curiosidades

Na noite anterior ao casamento, as irmas, mae e cunhada de Gilly foram la no hotel levar esse "babado*" para eu usar no dia do casamento (colocar na perna). Foi uma visita bem formal.

* eu esqueci o nome em ingles:(

Tinha toda uma explicacao: azul pra dar sorte, ter uma coisa antiga (tinha uma medalhinha pendurada que foi da avo de Gilly), foi usado pela irma e cunhada de Gilly no casamento delas...

Esse "babado" era pra ser usado durante a festa e depois de jogar o bouquet para as mulheres eu deveria jogar o "babado" para os homens.

Quem disse que eu me lembrei???

Durante a festa nao usei porque o vestido era um pouco transparente e eu tava com uma meia calca cor da pele por causa do frio, deixei na bolsa de tia Vi.

Tia Vi foi embora um pouco mais cedo e levou o babado junto:O

La pro final da festa alguem lembrou do bouquet e ai eu lembrei:

o "babado"!!!

Que vergonha sem fim!

No dia seguinte devolvi o "babado" e prometi a elas que se casasse no Brasil jogava la:O



A culpa do esquecimento foi de Rebecca, haha. Tinha tudo na lista que ela fez, mas nao tinha horario pra jogar bouquet e "babado". Aiaiai.

Joquei o bouquet no finalzinho da festa. Quem pegou? A vocalista da banda que eh brasileira. Ela ainda me disse: "eh o segundo bouquet que eu pego esse mes". Quem guenta?

Ryan & Catarina Wedding

4th August – 3pm



Tentative Wedding Day Timeline



2.30pm Ryan, Luke & Nigel arrive at ceremony for pics



3.00pm Ceremony



3.30pm Ceremony complete congratulations



4.00pm Family photos



4.30pm Bridal party and Bride & Groom photos



5.40pm Bridal party arrive at reception. Go up the back way for a mock cake cutting for photographer. Then leave



5.55pm Everyone let into reception venue. Adam



6.00pm Welcome speech and house keeping Adam



6.10pm Bridal party & Mr & Mrs Gill welcome Adam



6.15pm Seafood centre piece and bread and crudities



6.30pm Skewers & Mushrooms



7.15pm Speeches



7.45pm Fork Food



8.45pm Cake Cutting & First Dance



9.00pm Cake served on one big plate, help yourself. Tea and Coffee available upon request.

Casamento - fotos finais

O beijo !

Eu, voce, voce e eu!

A galera :)

Foto classica.... hihi.

Mona, eu e Ro.

Luke, Mona, Gilly, eu, Nigel e Rosana.

Por do sol....

Casamento - speech

Em todos os casamentos aqui na Australia, existe o famoso "speech" que eh o discurso que os noivos, padrinhos e pais fazem durante a festa do casamento.

Sempre mostram isso nas comedias romanticas americanas;)

Claro que no casamento da gente tambem teve:O

Eu ate comentei com Gilly que nao precisava e a resposta dele foi: "Mas as pessoas vao pros casamentos so por causa do speech!".

Sendo verdade ou mentira, eu sei que o nosso teve, hihi.

O discurso dos noivos parece muito com os agradecimentos de convite de formatura no Brasil. Tem que agradecer aos pais, irmaos, noiva(o), namorada(o)... Alguns as vezes fazem umas piadinhas para descontrair.

O discurso dos padrinhos eh contando um pouco como os noivos se conheceram, eles tb adoram dizer alguma coisa que deixem um dos dois sem graca...

O dos pais eh agradecer aos convidados e desejar felicidades aos noivos.

Na manha do casamento enquanto as mulherada se arrumava, eu disse para meu pai que ele ia ter que falar alguma coisa por educacao, nem que fosse "thank you".

Nao eh que ele fez um speech bem bonito e nada convencional?

Todo mundo adorou e foi o comentario geral da festa;)

Eu fiquei bem nervosa na hora de falar o meu, minha mao tremia tanto que Gilly teve que segurar o microfone pra mim:O

O de Gilly tambem foi super comentado porque ele falou em ingles e... tchan tchan tchan... em portugues!!!

Eu nao sabia de nada, mas adorei!

"Good evening, everyone!

Some of us are present here in spirit,

but this is no reason for us to be sad.

They are: little David - Catarina's nephew;

Victor Junior - her brother;

and, specially,Regina - Catarina's mother.



Before Regina left us,

she used to say to our siblings:

"Be happy! Fight for your happiness.

Always celebrate the special dates!"



If Regina was here with us,

I'm sure that she would come to Australia too.

First, to enjoy the party.

Second, to see closely the australian platypus,

this little animal which symbolises happiness.



In Brazil, our native people believe

that a bird from the Amazon,

called Uirapuru, also brings happiness.

Just like the platypus,

Uirapuru is a hard animal to be found and seen,

it sings once a year

which make people think that they don't exist.



Same happens with happiness!

Some people think that it doesn't exist.

But happiness do exist,

as long as you fight for it.

I hope that Catarina and Ryan

find their platypus in Australia

and come to Brazil to listen the singing of the Uirapuru,

where they'll always be wellcome.



Let's make a toast!" Vitor Couto

Ouvindo os outros speechs;)

Casamento - party

Todo o dia do casamento foi bem organizado, tinhamos um planejamento com horario pra tudo:O Cerimonia, champagne, fotos em grupo, fotos com familia, fotos na praia, entrada dos noivos na festa, cocktail, cortar o bolo, a primeira danca, discursos, bouquet... uma loucura!

Vou ver se consigo o timetable do dia para postar aqui;)

A cerimonia acabou umas 15h30, teve um brinde, uns drinks e fomos tirar as fotos os noivos e padrinhos, na praia.

Sugeri para Pins e as tias voltarem pro hotel e descansarem um pouco para a festa que comecava as 18h. Afinal eles chegarem no dia anterior depois de uma longa viagem de 6 voos:O Que surpresa quando ligo pra eles e descubro que estao em um cyber cafe mandando as fotos do casamento pro Brasil:O

Chegamos no local da festa 17h50 e ficamos escondidos esperando os convidados se instalarem e sermos anunciados como "Mr and Mrs Gill" (nao, eu nao mudei o meu nome!).

O mestre de cerimonias da festa foi Adam (marido de Mardi, irma de Gilly), ele anunciava todo o passo a passo da festa e foi tambem quem ajudou a organizar todo mundo na hora de tirar as fotos:)

A festa foi no Buderim Tavern, em Buderim, uma cidadezinha que fica na mesma regiao da Sunshine Coast, mas na montanha. O lugar era todo de vidro e tinha a vista bem bonita da praia, la de cima.

Eu, o bolo e Gilly!

O Bolo foi feito por Mardi (irma de Gilly) que trabalha com isso!

Sorte a nossa!

As flores sao as mesmas do meu bouquet e da decoracao da festa;)

Dancando.... Alegria, alegria....

A banda comedia que tocava tudo no ritmo-muito-louco...

A festa parecia mais "Qual eh a musica, maestro?", a gente nunca conseguia identificar logo a musica... haha.

Mas o importante eh que ninguem sabia que tava fora do ritmo, dancou e se divertiu bastante:) O nome da banda eh Ozyleiros (mistura de Ozy = australiano + leiros = de brasileiros) e toca 2x por semana em um barzinho em Brisbane;) Como diria Jose, "sucessos mundialicos"!

David, amigo da gente que toca percurssao, depois de fazer uns contatos na festa, tb esta tocando com a Ozyleiros, hihi.

Dancando forro com a musica preferida de Gilly:

"Esperando na janela" :)

Eu e as cunhadas gravidissimas!!!

Rebecca (8 meses e meio, mae de Hayden), Mardi (8 meses, mae de Madonna) e Megan (4 meses, mae de um menininho que ainda nao tem nome).

Mona, Finn, eu e Ro. Ale, amiga, essa foto foi ideia de Mona, kkk.

Como dizia Pinho: as brasileiras casadoiras, hihi.

Mario, Rosana, Gilly, eu, Mona e Joe:)

A comunidade brasileira de Moranbah estava 100%, u-hu!!!!!

Lizandra, eu, Marcelo, Jared e Rejane. A Claudia tava na festa, mas nao saiu na foto:(

Lembrancinhas do casamento:

1- Coracao de renda resnascenca que eu comprei no Mercado Modelo e coloquei essencia de lavanda aqui na Australia;)

2 - Bem casado feito por Mardi e embrulhado com fitinhas do Bonfim:)

Nas duas lembrancinhas tinha um cartaozinho escrito:

"Thank you for helping us celebrate our special day.

Love, Ryan & Catarina

4 August 2007"

Casamento - familias

As familias Australia - Brasil :)

Tia Lena, Gilly, eu, Pins, tia Vi :)

Gilly, eu e Pins !

Atras: Rebecca, Luke, Lorraine, Gilly, eu, Edward, Mardi e Adam.

Na frente: Megan, Talia e Peter.

Talia-muito-fofa, Gilly e eu.

Casamento - cerimonia

Tentando entender o que a celebrante do casamento dizia...

Votos:

"I, Catarina Couto, call upon everyone here present to witness that I take you Ryan Edward Gill to be my lawful wedded husband. I promise to share with you a life of love, tolerance, trust, respect and good humour. I will be your friend, your wife and your companion. I take you to be my lifelong partner, to experience together whatever life holds for us. This is my solemn vow to you."

Anel:

"With this ring I affirm my love and commitment to you . Wear it as a symbol of my everlasting love for you. As this ring encircles your finger so will my love forever encircle you."

Assinando o certificado de casamento...

O beijo;)

Enfim, casados! Entrega do certificado...

Muito orgulho do irmao!!!

Casamento - la vem a noiva

La vem a noiva!

O caminho do estacionamento ate o lugar da cerimonia era um pouco longe... Fomos andando bem devagar (nao eh facil andar na grama de salto!) por entre arvores, bicicletas, pessoas fazendo cooper, familias.... muito engracado!

Todo mundo bem discreto, fingiam nao ver a gente, so as senhoras mais velhas que sempre sorriam e nos cumprimetavam...

Noivo fazendo hora....

Na foto: Nigel (padrinho), Gilly e Luke (irmao de Gilly e padrinho).

Os convidados fazendo hora enquanto a noiva nao chega....

Da pra ver um pedacinho do rio no fundo;)

Talia (sobrinha de Gilly) ia entrar na frente jogando petalas de rosas.... claro que assim que ela pegou a cestinha, virou tudo de vez:O

Na foto: Mona Lisa, Megan (irma de Gilly) e Talia.

Na foto: Pins, eu , Mona Lisa, Rosana e Megan.

Ja estavamos pertinho!!!!!

Os convidados ja mais organizados, esperando a noiva...Tudo pronto:)

Detalhe para o menininho andando de bicicleta no fundo;)

E a banda??? Quando eu vi me deu a maior vontade rir.... so me lembrei no filme: "Quem vai ficar com Mary" que de vez enquando aparecia uma bandinha tocando aquela musiquinha de fundo em cima de uma arvore....

Eu falei com o cantor da banda mil vezes, dei umas 6 opcoes de musicas que eu queria pra cerimonia (seria apenas instrumental), dei em portugues, ingles, frances tudo pra facilitar a vida dele.... Chega na hora e ela toca um "musica" de uma nota so, com um violao e um chocalho:O Parecia aquele povo que fica com o violao em mesa de bar, com o amigo batucando na caixinha de fosforo.....

Na foto: os 2 musicos, Karen (a celebrante do casamento), Gilly, Luke e Nigel.

Casamento - detalhe

Comprei uns leques para tirar umas fotos legais antes, na cerimonia e na festa (bem no estilo do filme;) acontece que eles ficaram no carro e depois ninguem lembrou mais:( Pelo menos tem uma fotinha pra contar a historia....

Casamento - o local

Casamos na Sunhine Coast (fica a 1h de carro, de Brisbane), mais precisamente em Mooloolaba (nome aborigene). As unicas pessoas que moram em Mooloolaba sao o irmao de Gilly (Luke), Rebecca (esposa) e Hayden (que nasceu dia 18.08).

Todos os convidados se hospedaram na cidade para a cerimonia/festa, convidados de Brisbane, Moranbah, Gold Coast, Sydney, Salvador, Rio de Janeiro;) U-hu!

Botei essa foto de Mooloolaba para voces verem onde foi realizada a cerimonia: Mooloolaba Spit Park, aonde tem uma seta indicada. Do lado direito eh o mar e do lado esquerdo o rio, casamos bem na pontinha, no meio das arvores.

Essa placa foi colocada no local por Rebecca, na manha do dia do casamento. Como o parque eh um lugar publico e bastante movimentado (principalmente nos sabados), nao podiamos correr o risco de encontrar um picnic bem no local escolhido...

Para casar em lugares publicos na Australia, precisamos reserva-lo com antecedencia na Prefeitura local, pagar uma taxa e assinar um "contrato". A unica coisa que eu me lembro do contrato era: "eh proibido jogar arroz no parque". !??!!?

Quem???

Quem eh o pai/avo que no mesmo mes vai ao casamento da filha mais velha na Australia e leva cacula + bisneta pra conhecer a bisavo no Piaui? Quem?????
Fazer isso eh facil, dificil eh saber por onde Jose anda, com quem, quando volta.... Hihihi.
Boa viagem! Tomem muito sorvete-delicia!

Casamento - antes

Para se inspirar I - Cartaz do filme Orgulho e Preconceito, Jane Austen.

O filme foi tema de inspiracao para o casamento, vestido, acessorios, o parque..... Bem romantico, como tinha que ser!

A ideia era que a faixa do meu vestido ficasse pra cima (como o vestido com a faixa azul), mas a minha ficava descendo o tempo todo e indo pra cintura:( Ate costuramos, colocamos fita adesiva, mas nao adiantou....

Para se inspirar II - A vista do quarto do hotel. Para um dia de inverno, ate que o dia foi bem quentinho e com ceu azul:) U-hu!

Vista de dentro do quarto do hotel-flat.

Tia Lena ajudando a passar os vestidos depois de uma longa viagem, 7 voos... Isso eh que eh tia!

No fundo Michele (maquiadora) conversando com Rosana.

ANTES - Mona, eu e Rosana. Tomando cafe da manha...

Antes de sairmos para a cerimonia, ainda comemos uma massa que Pinho fez na noite anterior. Afinal, a cerimonia estava marcada para as 15hs.

DEPOIS - Mona, eu e Rosana.

Aqui as madrinhas tambem usam um buquet, mas preferimos colocar as flores no pulso;)

As madrinhas tambem se vestem iguaizinhas, mesmo vestido, mesma cor, mesmo sapato, mesmo penteado, bijoux.... afe! Colocamos cores do vestido diferentes:)

Tia Lena, eu, Pins e tia Vi prontos para sair!

O onibus e a arvore

Passei o final de semana em Brisbane com Pinho e as tias que voltaram na segunda-feira de manha cedinho. Sai do hotel umas 10h da manha e fui terminar toda a papelada de renovacao do meu visto, imprimir umas fotos do casamento para anexar aos formularios.....
Passei a noite da segunda na casa de Rosana, porque voltava pra Airlie Beach no dia seguinte.
Voltamos pra casa dela de onibus, como ela faz todo dia.
Sentamos no fundo do onibus que estava cheio e ficamos a viagem toda conversando. A motorista do onibus era bem "roots", parecia ate motorista do Rio de Janeiro... Andava depressa, tirava varios finos e na hora de fazer a curva, subia no meio fio:O
A gente ja estava comecando a ficar com medo quando de repente ouve o maior barulho de batida (nao deu pra ver o que era porque tava escuro) bem do lado que a gente estava. Quando finalmente o onibus parou e a gente olha pra tras, adivinha o que estava atravessado no meio da pista? uma arvore!!! grande, inteirinha, arrancada do chao:O
Resumindo a historia: a motorista tirou um fino tao grande do meio fio que o espelho retrovisor prendeu na arvore que tava no passeio, a arvore caiu na frente do onibus, arrancou o espelho retrovisor, quebrou o vidro da frente e amassou a lateral!!! Que meda!
Ainda tinha um casal que estava bastante chateado, mas eu nao entendi se a arvore bateu no carro deles que vinha atras ou se eles eram pedestres que tb foram atingidos pela arvore...
Nao ficamos para saber o final da historia....
Mario foi pegar a gente de carro;)

Fotos do casamento

Eu so estou esperando a fotografa mandar as fotos para poder postar aqui... So que ela disse que demoraria umas 2 ou 3 semanas...
Assim que receber as fotos coloco aqui:)

I do!

Estamos em lua de mel - de galera - vivaaaa! ate segunda-feira.... depois disso prometo botar as noticias & fotos em dia;) Cati-casada-muito-feliz!